Prevod od "sua giornata" do Srpski

Prevodi:

svoj dan

Kako koristiti "sua giornata" u rečenicama:

Passa metà della sua giornata nelle celle del Palazzo di Giustizia.
Pola dana provede obilazeæi ljude u pritvorima.
Non era la sua giornata, vero?
Pretpostavljam da danas nije vaš dan.
Temo che questa non sia Ia sua giornata, amico mio.
Bojim se da ovo nije vaš dan, prijatelju.
Tuo padre ed io stavamo parlando della sua giornata.
tvoj otac i ja smo raspravljali o njegovom danu na poslu.
La sua giornata è all'inizio, signor Jericho.
Verujem da tvoj dan tek poèinje.
Michael Bluth inizio' la sua giornata con una cosa che non aveva mai visto prima.
Michael Bluth je zapoèeo dan s neèime što još nije doživio.
Grazie infinite per avermi dedicato una piccola parte della sua giornata.
Hvala vam puno, gdine Potter što ste Odvojili vremena za mene.
Vi siete mai domandati, nell'ora di meditazione che ognuno di noi deve trovare nella sua giornata... da quanto tempo ormai aspiriamo alla grandezza?
Jeste li se ikad zapitali u satu meditacije, kojeg svatko naðe tijekom dana, koliko dugo smo težili za dostojanstvom?
Almeno sia contento che la sua giornata non e' brutta quanto la mia.
Budi sretan što ti dan nije loš kao moj.
Gia', non ho esattamente rallegrato la sua giornata.
Da, a ja joj nisam baš ulepšala dan.
Voglio che mi racconti della sua giornata, raccontarle della mia.
Želim da èujem kako je provela dan, da joj prièam o svom danu.
La sua giornata e' peggiorata ancora poco fa, e voleva stare un po' da sola, quindi sono venuta qui.
Njezin dan je postao još gori maloprije, I ona treba mjesta, pa sam došla ovdje.
E, a quanto pare, la sua giornata e' iniziata molto meglio di come e' finita.
Oèigledno mu je dan poèeo bolje nego što se završio.
Figurati che ieri era la sua giornata dello sgarro e oggi un genio ha portato le ciambelle.
Loše je raspoložen jer mu je juèer bio dan za kalorije, a neki pametnjakoviæ je danas donio krafne.
E' cosi' che vuole iniziare la sua giornata.
Tako on želi da zapoène dan.
Dice di avere un alto livello di testosterone e se non facciamo sesso non puo' iniziare la sua giornata lavorativa e mi tradira'.
Kaže da imam visok nivo testosterona i kada ne bi imali seks on ne bi mogao zapoène svoj posao svakog dana. I ako ne budemo imali, prevariæe me.
Ha detto che la parte migliore della sua giornata e' quando pensa che magari non ci saro'.
Rekao je da mu je najbolji dio dana kad pomisli da neæu doæi.
Rettore Reuther, mi dispiace che debba sconvolgere la sua giornata con faccende cosi' insignificanti.
Dekanice Reuther, žao mi je što Vam remetimo dan ovakvim trivijalnim stvarima.
Ma...non voglio rovinare la sua giornata.
Ne želim da joj pokvarim dan.
Sto andando da quel tizio a dirgli che la sua giornata di merda e' peggiorata.
Upravo æu reæi èovjeku da je njegov usrani dan postao usraniji.
Uno sconosciuto ha speso un momento della sua giornata impegnata per farmi un favore.
Neznanac je odvojio dragoceno vreme da mi uèini uslugu.
Voglio vedere Dexter nel suo piscio e vomito e non mi fermero' finche' questo non sara' la parte piu' bella della sua giornata.
Želim videti Dekstera kako leži u svojoj mokraæi i povraæki. Neæu stati dok mu to ne bude vrhunac dana.
Ero solo curiosa della sua giornata.
Zanima me kako ti prolazi dan.
Di notte, quando l'oscurita' arrivava nella sua camera, raccontava a suo fratello della sua giornata.
Noæu, kada bi tama došla u njenu sobu, prièala bi bratu o danu.
Aspetti che il tuo ignaro marito inizi la sua giornata.
Sačekaš da tvoj muž koji ništa ne sluti započne svoj dan.
Voglio che mi racconti tutta la sua giornata, ogni fermata che ha fatto, ogni persona con cui ha parlato, tutto quello che ha fatto.
Opišite mi detaljno taj dan. Svaki korak, svaku osobu s kojom ste razgovarali. Sve.
Apprezzeremmo se ci dedicasse un minuto della sua giornata.
Cijenimo li uzimanje trenutak iz svog zauzet dana.
Non puoi essere l'unico a condividere la sua giornata.
Nisi ti jedini ko 'deli' svoj dan.
Ecco una donna che ha prenotato la Mini-Mia per la sua giornata.
Dakle, ovde je žena koja je rezervisala MiniMiu, i ona ga je koristila tog dana.
Vuole solo augurarle una buona giornata, perché quello è l'inizio della sua giornata.
Samo želi da joj poželi dobar dan, jer je to početak njenog dana.
distogli lo sguardo da lui e lascialo stare finché abbia compiuto, come un salariato, la sua giornata
Odvrati se od njega da počine dokle ne navrši kao nadničar dan svoj.
0.61354112625122s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?